В связи с ситуацией в сфере безопасности Командование тыла установило следующие указания
с субботы, 13 апреля 2024 г. в 23:00 ч., и до понедельника, 15 апреля 2024 г в 23:00 ч.: допускаются собрания до 1,000 человек
Для посетителей с ограниченными возможностями Для посетителей с ограниченными возможностями
Корзина очистится через 00:00 мин.

Касса BRAVO!

Спектакли

Театр Идишпиль — Поминальная молитва

Архив Даты: 12 октября 2021 - 3 апреля 2022

Продолжительность: 2 часа 30 минут, с антрактом

Спектакль идет на идиш, с синхронным переводом на иврит и русский язык

Новый спектакль театра «Идишпиль» по пьесе Григория Горина (вариация на тему знаменитого романа классика идишевской литературы Шолом-Алейхема «Тевье-молочник»).
В роли Тевье — Дуду Фишер, роль Голды исполняет Анат Ацмон.
Пьеса Горина «Поминальная молитва», как известно, написана на русском языке, представляя собой адаптацию известного романа еврейского классика; но театр «Идишпиль» и режиссер Михаил Теплицкий поставили перед собой сложную задачу – вернуть знаменитое произведение к его первоисточнику, то есть, к языку идиш, на котором и написан роман. А вернуть к языку – это значит, создать принципиально новое театральное пространство, в котором будет уютно не только актерам, но и зрителю.

Кроме Дуду Фишера и Анат Ацмон в спектакле принимают участие: Андрей Кашкер, Ирма Степанова, Исраэль Трейстман, Ротем Мелер, Михаэль Кореш, Гиль Вайс, Ионатан Розен, Юрий Казанцев, Сариэль Иосеф, Юваль Раппопорт

Над спектаклем работали:
Перевод Арье Блиндер,
Михаил Теплицкий — режиссер-постановщик,
Александр Лисянский — художник постановщик,
Евгений Левитас — композитор,
Миша Чернявский — художник по свету,
Иудит Аарон — художник по костюмам,
Ротем Мелер — хореография,
Натан Хехт- помощник режиссера,
Шай Голд — педагог по идишу


Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter